Hej, Slované!

Bratři Lukáš a Jakub Novosadovi o světě slovanských států a národů. Aneb mudrování o regionu, ke kterému se Češi rádi vztahují, ale mnohé o něm nevědí. Dějiny, současnost, kultura, politika, sport, turistika a vztahy s Čechy. Jakub Novosad vystudoval srbštinu a divadelní vědu v Praze, působil jako vychovatel ve výchovném ústavu Klíčov, výkonný ředitel festivalu českého jazyka, řeči a literatury Šrámkova Sobotka, jako ředitel Městského kulturního střediska Sobotka, provozní manažer několika podniků. Je dramaturgem festivalu Balkanfilm a výkonným ředitelem projektu BalCan CrossOver, který prostřednictvím pořádání kulturních a vzdělávacích akcí (stejnojmenného festivalu současné balkánské kultury, jednorázových filmových projekcí v Praze a Brně), online podcastu Reci a dalších aktivit popularizuje současnou kulturu ze zemí západního Balkánu v ČR. Spolupracuje s literárními revue Plav a Souvislosti. Přeložil několik román Bekima Sejranoviće Lepší konec (2013), román Sofije Kordić Hypofýza v exilu (2018), román Lany Bastašić Chyť toho králíka (2022) či filmové paměti režiséra Rajka Grliće Neodvyprávěné příběhy (2023). Lukáš Novosad studoval češtinu v Praze a lužickou srbštinu v Lipsku, chvíli také práva na Policejní akademii. Byl šéfredaktorem měsíčníku pro světovou literaturu Plav, organizoval festival českého jazyka, řeči a literatury Šrámkova Sobotka, pracoval jako vychovatel ve výchovném ústavu Klíčov, koordinátor volnočasových aktivit pro osoby s Aspergerovým syndromem v APLA Praha, redaktor Činohry Národního divadla. Nyní působí na pozici PR Slovanského ústavu AV ČR a jako redaktor Týdeníku Echo, píše také pro revue pro literaturu a kulturu Souvislosti. Z lužické srbštiny přeložil reportážní povídky Jurije Kocha Modrá vrána (2009), z němčiny pohádky Udo Weigelta Mája a ohnivý lišáček (2022) a Mája a ohnivý lišáček dělají pelíšek (2024). Deset let je předsedou Společnosti přátel Lužice. Hej, Slované jsou jeho splněný sen.