Zaho - Je te promets (text + překlad)

Zaho – Je te promets

Text písně

T'aimerais que j'te dise que je t'aimerai toute ma vie

T'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini

T'aimerais que j'te suive à jamais sans faire de bruit

Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises

Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas

Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle

Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel un milliard d'étoiles

Pour que je fasse un voeux sans que mon soleil se voile

Et qu'on puisse être à nouveau deux sans se faire ce mal

Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas

Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

Et j'aimerais me cacher sous tes paupières

Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prières

Et j'aimerais les casser toutes ces lumières

Celles qui t'empêchent de voir un peu plus clair

Mais je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas

Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas

Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau départ

Překlad písně

Chtěl bys, abych ti řekla, že tě budu milovat po celý svůj život
Chtěl bys, abych ti slíbila všechny své noci až do nekonečna
Chtěl bys, abych tě navždy následovala bez toho, abych byla hlučná
A abych to všechno pochopila, aniž bys to musel říct
Ale nemůžu ti říct, co nevím
A nemůžu ti dát to, co nemám
A nemůžu tě opustit, i když nás všechno rozděluje
Jediné, co ti slibuji, je nový začátek

Chtěla bych, aby se čas zastavil, když spolu mluvíme
A aby se uprostřed dne na obloze objevila miliarda hvězd
Abych si mohla něco přát, aniž by moje slunce zmizelo
A abychom mohli být zase dva, aniž bychom si ubližovali
Ale nemůžu ti říct, co nevím
A nemůžu ti dát to, co nemám
A nemůžu tě opustit, i když nás všechno rozděluje
Jediné, co ti slibuji, je nový začátek

A chtěla bych se schovat pod tvými víčky
Aby ses na mě mohl dívat, když se modlíš
A chtěla bych rozbít všechna ta světla
Ta, která ti brání vidět jasněji
Ale nemůžu ti říct, co nevím
A nemůžu ti dát to, co nemám
A nemůžu tě opustit, i když nás všechno rozděluje
Jediné, co ti slibuji, je nový začátek

Ale nemůžu ti říct, co nevím
A nemůžu ti dát to, co nemám
A nemůžu tě opustit, i když nás všechno rozděluje
Jediné, co ti slibuji, zlato, je nový začátek