Ahoj všichni!
Dneska je Velký pátek, v Česku je státní svátek a Češi se připravují na Velikonoce🐣, které budou vrcholit v pondělí. Jestli máte dneska taky volno, můžete státní svátek strávit s novou epizodou podcastu🎧. Dnešní epizoda je o českých Velikonocích. Dozvíte se, co symbolizuje pomlázka a proč muži šlehají ženy pomlázkou, jaké pečivo jsou jidáše nebo co se děje dneska - na Velký pátek. Níže najdete transkript podcastu a tady najdete slovní zásobu na Quizletu.
A jak slavíte Velikonoce ve vaší zemi? Pište do komentáře.💭
Mějte se krásně a veselé Velikonoce!🌿
Vaše Mony👋
Transkript:
Ahoj, moji drazí studenti! Dneska je Velký pátek, v České republice je státní svátek, stejně jako v pondělí, kdy slavíme Velikonoční pondělí. Velikonoce je doba, která je v České republice velice zajímavá, protože se v době Velikonoc mísí (=mix) staré pohanské tradice s tradicemi křesťanskými. Dneska mám pro vás 10 zajímavých faktů o českých Velikonocích. Věřím, že některé z nich znáte, některé tradice a zvyky pro vás ale můžou být novinkou.
Velikonoce jsou pohyblivý svátek. To znamená, že každý rok jsou Velikonoce v jiné datum. Tradičně slavíme Velikonoce první týden po prvním jarním úplňku.
Symbolem Velikonoc jsou kočičky. Kočičky jsou větvičky vrby, na kterých jsou měkké pupeny. Podle křesťanské tradice lidi vítali Ježíše Krista v Jeruzalémě palmovými listy. U nás ale palmy nerostou, proto lidi používali kočičky.
Velkou tradicí je pečení beránka. Beránek symbolizuje oběť (=sacrifice) Ježíše Krista. Proč ho ale pečeme jako sladký dezert a nejíme jehněčí maso? Dřív byl nedostatek (= a lack of) jehněčího masa a bylo drahé, chudí lidi tak místo toho pekli sladkého beránka.
Další typické pečivo je mazanec, to je takový sladký chléb. Znáte ale jidáše? To je také sladké pečivo, které symbolizuje Jidášovu zradu. Má tvar provazu, na kterém se Jidáš později oběsil (= The pastry has a shape of the rope that Judas used to hang himself).
Na Zelený čtvrtek byste měli podle lidové tradice sníst něco zeleného, abyste byli zdraví. Ve čtvrtek si můžete v hospodách a restauracích koupit i zelené pivo.
Na Velký pátek se podle lidové tradice otevírají hory a země a ukazují svoje poklady. Na Velký pátek byla prý voda kouzelná. Lidi se myli v potokách a řekách, aby byli celý rok zdraví. Naopak ženy nesměly prát prádlo. Praly by prádlo v Ježíšově krvi, takže praní prádla bylo zakázáno.
Symbolem Velikonoc jsou taky vajíčka. Vařená vajíčka malujeme a různě zdobíme. Dekorativní vejce s krásnými motivy se jmenují kraslice. V každém regionu je tradice malování kraslic jiná a můžete vidět mnoho krásných variant.
Určitě jste slyšeli, že na Velikonoční pondělí kluci a muži chodí k ženám na koledu. To znamená, že chodí od domu k domu, šlehají ženy pomlázkou a za to dostanou malované vajíčko, děti dostanou čokoládu a muži samozřejmě panáka nějakého alkoholu. Věděli jste ale, co znamená slovo pomlázka? Pomlázka pochází ze slova pomladit - udělat mladou. Muži tedy šlehají ženy, aby byly ženy krásné a mladé celý rok. Tradice velikonoční koledy je v každém regionu trochu jiná, takže můžete od svých českých kamarádů slyšet různé tradice.
Věděli jste, že podle lidové tradice můžou chodit s pomlázkou na Velikonoční pondělí i ženy? Je to povolené na přestupný rok (=leap year), který je letos. Tak co, dámy? Půjdete letos na koledu? (poznámka: audio jsem nahrála už loni, takže tento bod není letos aktuální)
V některých regionech České republiky je ještě jiný zvyk, jak ženy omladit. Muži polévají ženy studenou vodou nebo je hází do vody. Upřímně jsem ráda, že v našem regionu tento zvyk nebyl a kluci chodili jen s pomlázkou. V našem regionu (pocházím z Ústeckého kraje) mohly naopak holky polévat kluky vodou, když přišli na koledu pozdě. Koledovat totiž mohli kluci a muži jen ráno, museli končit v poledne.
Byly pro vás nějaké informace nové? A co Velikonoce ve vaší zemi? Máte nějaké zajímavé tradice a zvyky? Pošlete mi text nebo hlasovou zprávu, těším se! Ahoj.