📚6 online slovníků, které používám v lekcích češtiny každý den!📚

Ahoj, moji milí studenti a studentky!👋

Jak se máte? Jak se daří? Přemýšlela jsem, jaká slova používám jako rodilá Češka každý den a vybrala jsem 5 slov, která najdete v mé nové video lekci na Youtube. Naučte se je a jsem si jistá, že příště budete svým českým kamarádům a kolegům rozumět lépe. Mám pro vás, moje studenty, i kompletní transkript video lekce, extra poznámky a krátké cvičení, klikněte zde. Ve složce (=in the file) najdete i 2 exkluzivní lekce ze skupiny češtiny @czechwithmony. Líbí se vám?🧡 Můžete se registrovat do skupiny češtiny @czechwithmony a každý týden budete dostávat exkluzivní online lekce a trénovat se mnou češtinu🏋️‍♀️ Téma pro měsíc únor je "Můj den/můj týden/moje rutina". Každý týden se můžete těšit na jednu online lekci, například na mini slovník, diktát, audio lekci o tom, jaká je moje rutina i krátký gramatický speciál. A nebojte se, budete i mluvit! Těším se na vás!🤸‍♂️

A věděli jste, že si ve skupině češtiny můžete koupit jen jednu lekci? Jestli se vám líbí jen jedna lekce a nechcete být zatím členy skupiny češtiny, na platfromě Forendors můžete zaplatit "jednorázový" příspěvek. Co to znamená? Zaplatíte jen jednou (jednorázový = one-time) a nemusíte se registrovat na celý měsíc. Zajímá vás třeba gramatický speciál "Budoucnost v češtině", ale nechcete proto platit za celý měsíc? Klikněte na "koupit příspěvek" a gramatická lekce je vaše!

Ve video lekci na Youtube jsem vás naučila 5 slov, která používám každý den. Znáte je všechna? A kde hledáte slova, která neznáte, kterým nerozumíte? Máte svoje oblíbené slovníky? Myslím, že papírové slovníky už asi nepoužíváte, já jsem je používala naposledy ve škole a od té doby používám výhradně (=exclusively) online slovníky. V dnešním newsletteru najdete 6 slovníků, které doporučuju svým studentům a taky je sama používám. Najdete v nich i slova, o kterých mluvím ve video lekci na Youtube 😁

1. Seznam - Slovníky na stránce www.seznam.cz jsou překladové. Můžete si vybrat svůj rodný jazyk a budete přesně vědět, co české slovo znamená ve vašem jazyce. Navíc tam najdete i kolokace a idiomy. Tento slovník je skvělý pro začátečníky. Já ale raději používám slovníky výkladové. To znamená, že ve slovníku najdete definici slova v češtině, ne v jiném jazyce.
2. Nechybujte - Tento online slovník je můj favorit. Má několik funkcí, které se hodí nejen studentům, ale i lektorům. Ve výkladovém slovníku najdete definice slov v češtině, kolokace, frazémy a idiomy. Na webové stránce je ale i slovník českých synonym a studenti určitě ocení (=appreciate) poslední funkci "Nástroje", která vám opraví diakritiku a pravopis ve vašem textu. Zajímá vás česká gramatika? V sekci "Pravidla českého pravopisu" a "Gramatika češtiny" si můžete přečíst trochu teorie. Tento slovník je skvělý taky proto, že v něm najdete kompletní deklinace substantiv a konjugace verb. Jestli tento slovník neznáte, určitě si ho uložte!
3. Internetová jazyková příručka - je online slovník hlavně pro rodilé Čechy, ale věřím, že se bude hodit (=will come in handy) i pokročilým studentům češtiny. Stránka má dvě části - výkladová část popisuje český jazyk a je dost teoretická. Studenty češtiny ale bude určitě zajímat slovníková část. Ve slovníku najdete definici slov, deklinace substantiv a konjugace verb, dokonce odkazy (=links) na jiné online slovníky. Je to profesionální slovník, který je dobré znát.
4. Slovník spisovného jazyka českého - tento slovník nevypadá graficky nic moc, ale najdete v něm důležité definice, kolokace i idiomy. Je propojený s Internetovou jazykovou příručkou.
5. Slovník synonym - Slovník synonym se může hodit studentům, kteří trénují psaní a potřebují se učit synonyma, aby neopakovali stále stejná slova ve svých textech. Jestli ale chcete rozšiřovat (=extend) svou slovní zásobu, slovník synonym je správná volba. Když napíšete slovo, slovník vám ukáže několik synonymních variant, na které můžete dále klikat a hledat další a další varianty. Vpravo najdete i nejhledanější slova ve slovníku. Znáte všechna slova z top 20?
6. Čeština 2.0 - A nakonec mám pro vás český "Urban Dictionary". Je to ten pravý slovník, když se chcete naučit neologismy a slang. Je to taky výkladový slovník, často jsou definice velice vtipné, protože je dělají "fanoušci" (=fans). Musím říct, že některá slova neznám ani já, vidím, že čeština se vyvíjí (=develop) opravdu rychle😁 Já osobně používám tento slovník, když čtu na internetu konverzace teenagerů a mladých studentů, protože už ani já moc nerozumím modernímu českému slangu.🧓

Používáte jiné slovníky? Napište mi a já budu seznam slovníků pro studenty češtiny aktualizovat!🌐

Mějte se hezky,

Vaše Mony😊