SNĚŽIT / :NASNĚŽIT a PADAT / :NAPADNOUT

Slovo (sloveso) PADAT má různé významy:

• padat / :napadnout
• padat / :spadnout
• padat / :upadnout

V tomto článku se podíváme na první význam, který znamená SNĚŽIT / :NASNĚŽIT.

Tady jsou příklady s tímto slovesem:
Záleží na tom, jestli bude nebo nebude PADAT sníh.
Když bude PADAT sníh, půjdeme lyžovat.
Jé, venku PADÁ sníh!
Celý den PADÁ sníh.
Když jsme šli večer domů, PADAL sníh.
Sníh PADAL celou noc.
O víkendu má PADAT sníh.

Na horách NAPADLO hodně sněhu.
Přes noc NAPADLO asi 30 cm sněhu.
Když NAPADNE dost sněhu, budeme moct lyžovat.
Přes noc NAPADNE 20 až 30 cm sněhu.

P o z o r u j t e !
NAPADL sníh X NAPADLO hodně sněhu / NAPADLO málo sněhu / Kolik sněhu NAPADLO?
NENAPADL žádný sníh X NENAPADLO moc sněhu. / NENAPADLO tolik sněhu, kolik potřebujeme.

P a m a t u j t e  s i
Sloveso NAPADNOUT má ještě dva úplně jiné významy:

1. napadat / :napadnout = mít nebo dostat nápad 
   Nic mě nenapadá. / Když mě něco napadne, zavolám ti.
2. napadat / :napadnout = "atakovat" fyzicky nebo slovy (verbálně)
   Policisté hledají muže, který včera večer napadl řidiče tramvaje. /  Opilý muž napadl kamaráda a jeho přítelkyni. 
   
   

S l o v í č k a
záležet na něčem 6L - to depend on st.
lyžovat - to ski
nápad - an idea
opilý,-á - drunk

Tady jsou stejné příklady se slovesem SNĚŽIT:

Záleží na tom, jestli bude nebo nebude PADAT sníh.
Když bude SNĚŽIT, půjdeme lyžovat.
Jé, venku SNĚŽÍ!
Celý den SNĚŽÍ.
Když jsme šli večer domů, SNĚŽILO.
SNĚŽILO celou noc.
O víkendu má SNĚŽIT sníh.

Na horách NASNĚŽILO nejvíc.
Přes noc NASNĚŽILO, můžeme jít lyžovat.
Když NASNĚŽÍ, budeme moct lyžovat.

P r a x e
(Dokonavé) Sloveso NASNĚŽIT moc často nepoužíváme, ale ostatní slovesa (sněžit, padat a napadnout) používáme často.

Jestli máte vlastní příklady se slovem (slovesem) PADAT / :NAPADNOUT, napište mi je do komentářů. Já vám napíšu, jestli jsou správně česky (jestli zní přirozeně a jestli jim budou Češi rozumět).
Jestli vám není něco jasné, také mi napište do komentáře a já vám to vysvětlím.

Jana