Bohužel se ke mně donesla zpráva, že ve věku 59 let zemřel herec Norbert Lichý. Kdybyste si chtěli poslechnout některou z jím načtených audioknih, rozhodně doporučuji Smrt je mým řemeslem (a taky krátké video, které při té příležitosti natočil).
Slavný román francouzského spisovatele Roberta Merleho z roku 1952 si vybral – jak je pro edici Mistři slova charakteristické – a načetl ostravský herec Norbert Lichý (nar. 1964). Nahrávka z roku 2017 o celkové délce 11 hodin 13 minut, pracující s textem ve starším, ale kvalitním překladu A. J. Liehma z roku 1955, vznikla pod režijním vedením Tomáše Soldána a o její hudební složku se postaral Lukáš Burry. Norbert Lichý, který se rok předtím umístil na prvním místě v anketě (Ne)viditelný herec zásluhou kvalitního načtení audioknižní verze románu Motýlek, zde coby interpret své oblíbené knihy podává další obdivuhodný výkon. Ať už ztvárňuje hlavního hrdinu Rudolfa Langa (v jinošské nebo dospělé verzi), pozdějšího velitele koncentračního tábora Osvětim, jeho starozákonně přísného otce nebo třeba Rudolfovu slepě oddanou manželku, činí tak nadmíru procítěně a každé z postav propůjčuje zcela osobitý charakter, barvou hlasu počínaje a specifickou dikcí konče. „Zkoumavým poslechem zjistíte, že je v knize hrozně málo dlouhých vět. Celkově jsou ty věty až holé, a přitom jí dávají zvláštní rytmus a atmosféru,“ všímá si herec, který se zdárně vypořádal i s množstvím německých replik. V jeho podání se z poslechu již tak poutavého vyprávění, zachycujícího takřka deníkovou formou kořeny německého nacismu a jeho krvavé plody, stává vskutku nezapomenutelný zážitek.