Say hello to my new and exciting project. You probably know that frustrating feeling when you can perfectly understand a complex novel, yet the moment you try to order a coffee, your brain feels like it’s running on an old dial-up connection. ☎…
zobrazit více
Helping Czech professionals stop translating and start thinking in English. 🧠 Czenglish Clinic diagnosing common Czech-English problems ⚡️Fluency experiments small exercises to stop translating ⠽English patterns how English really works
Stop translating in your head
99 Kč /měsíc
What do you get as a member? Every month, I prepare a complete training pack focused on the psychology and neuroscience of learning:
Deeper exercises (Google Docs): Interactive worksheets that guide you through building your 'English Me.‘ No printing required - work directly online.
Audio guides: Short recordings with tips on how to handle emotions, rhythm, and the 'stiff‘ feeling.
Duocards vocabulary packs: Carefully selected chunks (not just words!) from my articles to help you speak more naturally.
Discord community & tasks: Weekly challenges where we practice courage, share progress, and support each other in a safe, English-only environment.
Why join now?
You are joining the Lab in its very first, exciting phase. My rate for a 1:1 lesson is 800 CZK. Here, you get a full month of guidance, materials, and community for 99 CZK - less than the price of a single lunch.
Time of love
It’s the time of love, and I’m picking up a new hobby!
Do you remember who taught you how to communicate? Do you remember how you learned that skill? I don’t. It’s simply something we do; it’s natural and occurs everywhere around us.
I couldn’t help but wonder: How can I…
Mommy 🧠
For the past five weeks, my world has shrunk to the size of a baby's swaddle. Although my days are very different, they have made me realise something.
Mommy brain is for everybody. 😅 I must say, it's the same feeling as when I try to speak French. You just stop in the middle of a…
zobrazit víceWhat my newborn is teaching me about your English.
Life looks a little different for me right now. My day are measured in naps and feedings, but as I watch my newborn son, I’ve realised something profound about the Fluency Lab.
We spend so much time as adults trying to be perfect. We are terrified of sounding childish or making a mistake.…
zobrazit víceWhat is the most common mistake people make?
It isn’t grammar; it’s silence.
This little guy in the photo doesn’t even know what the word means and I intend not to reveal its meaning any time soon - or better, at all (language context).
For us adults:
At school, we are taught that we…
zobrazit víceStop learning words
and start stealing identities.
Most people learn English as if it were a dictionary. They collect words, and their apps, notes and notebooks are full of words that they fail to retrieve when they are stressed. Is it you?
I don't…
zobrazit víceMy son was born last week.
And among all the amazing feelings I have been experiencing, fear is one of them. It’s a different kind of fear, but I realised something.
Last week, I published an article about having two different personalities — the Czech one and the English one - and…
zobrazit víceTraining the 'English me'
Welcome to the gateway to my Fluency Lab! Here, you can learn how to build your 'English Me' and use neuroscience to overcome 'brain freeze' and start thinking directly in English.
If you sign up today, you will immediately unlock:
🎧 The Audio Experience: Me…
If you sign up today, you will immediately unlock:
🎧 The Audio Experience: Me…
2:50
Od 99 Kč měsíčně nebo 249 Kč jednorázově