Jsem korektorka, lektorka tvůrčího psaní, copywriterka, editorka článků pro weby… Ráda se pouštím do dobrodružství mezi řádky, neztratím se ani v moři slov. Spolupracuju s nakladatelstvím Pointa, kde nabízím jazykové i typografické korektury knih a taky betačtení. Na volné noze spolupracuju s podnikateli, knihovnami, médii, spisovateli, neziskovkami i freelancery. Lezu po skalách a chodím po horách. Vyšla mi kniha Rýmovačky do zatáčky pro malé a velké ptáčky a vydala jsem knihu Byl tažný rok (moje povídky, básně Lenky Thimové).
Je to takhle jednoduché? To si zrovna povíme. Už jsme spolu ladili rukopis, aby v něm nebyly chyby, připravovali jsme data pro tiskárnu a teď máme v předsíni balík plný „ještě teplých“ knížek. Hromadu příběhů, které se těší na čtenáře.
Jak je ale dostat ke čtenářům, kteří se těší…
zobrazit více
Tohle slovo, mnohem spíš vyvolává představu scény z koňských dostihů nebo člověka s rukama v hlíně, než pohyby myší a ťukání do klávesnice. Když mluvím o tom, že sázím knížky, asi mě nikdo nepodezírá, že je spolu s hromádkou kompostu strkám do řádku na zahrádce, přesto si…
zobrazit více
Už jste někdy četli knížku, ve které jste nenašli ani jednu chybu? Já tedy ne.
A nejvíc mě to mrzí u vlastních.
Většina nakladatelství (hlavně ta menší, která nechrlí stovky titulů ročně) si na přípravě knížek dává opravdu záležet, takže v nich nebývá chyb moc. Ale měla jsem v ruce…
zobrazit více
Na rukopisu právě zasychá inkoust, cítíte úlevu a zároveň jakési prázdno. Poslední tečka je vlastně takový zakuklený otazník. Co s textem dál? Už jste se rozhodli, že do šuplíku k ostatním (do netříděné složky na disku) ho nepřidáte. Takže které kroky následují?
Vydáte si knihu sami, i to…
zobrazit více
Od konce se obvykle nezačíná. Jenže to bychom nesměli být v podivínském vesmíru. První díl Microscopia začíná právě od poslední stránky v knize.
Říkáme jí…
zobrazit více
ODD SPACE je vesmír podivností, drobných radostí, slov, vět i obrazů. Myšlenek, práce, odpočinku, pokusů i omylů. Testování, ladění. Zkoumání všeho, co je před slovem, co…
zobrazit více
